דילוג לתוכן

שילוב תמלול בסרט וידאו

שילוב של כתוביות התמלול, ישירות בגוף הסרו לצורך הבנה ברורה יותר המלל בתוך כדי התיעוד החזותי.

דורון בלדינגר מומחה לראיות דיגיטליות והנגשתן בהליך המשפטי.
מעל 20 שנות ניסיון.
עד מומחה בבתי המשפט.
לייעוץ טלפוני ראשוני ללא התחייבות התקשרו: 054-421-2424, או שלחו הודעת whatsapp נשמח לשמוע מכם.

שילוב של תמלול השיח (טקסט המלל הנשמע בהקלטה), ככתוביות הרצות בסרטון וידאו בסנכרון מלא להצגת הוידאו החזותי, מאפשר לביהמ"ש הבנה טובה יותר של הדברים שנאמרו בהקלטה, ללא הצורך במעקב אחרי מסמכי התמלול אשר מוגשים בנפרד.
כאשר השופט רואה את התמונה, שומע את המלל (שלעיתים אינו ברור דיו) תוך קריאה של מלל זה ככיתוביות בגוף הסרט, אשר מופקות כך שהן מוצגות בסינכרון מלא לקצב אמירת הדברים, ניתן להתרשם מהראיה בצורה מיטבית.

כך לדוגמא, בקטע חקירה של נאשם. (ר. זדורוב בתיק הרצח של תאיר ראדה ז"ל)
ניתן גם להציג את שורות המלל בצורה חזותית טובה יותר ע"י קביעת צביעת כתוביות המלל, כך שהן מוצגות בצבע שונה לגבי כל אחד מהדוברים.

(ראה לעניין זה, זדורוב ב"לבן" והחוקר ב"צהוב").

וכך גם אם מדובר בקטע הקלטת שמע, שאין בו וידאו, אך רוצים להשיג את האפשרות להציג את המלל הכתוב בתוך כדי התנהלות השיחה (ובסינכרון מדוייק לנאמר), מבלי שידרש לחפש את קטע ההקלטה מנפרד מהחיפוש של אותו קטע בתמליל המודפס.

מאמרים נוספים

מאמרים

טלפון סלולרי או מכשיר הקלטה?

רגע לפני שתהפכו את הטלפון הסלולרי שלכם לטייפ מנהלים, חשוב שתדעו על ההבדלים המהותיים באיכויות ההקלטה בין טלפון סלולרי, מקליטים זעירים ומכשירי הקלטה ייעודיים
ואת העובדה, שמהבחינה הטכנית, המיקרופון של מכשיר הטלפון הסלולרי לא בנוי להקלטה סביבתית.
אז איך תבחרו נכון בין האופציות והמגבלות הטכנולוגיות ובין העדפת הדחיפות והזמינות אל מול המודעות על ההתפשרות באיכות?
על כך במאמר הבא.

להמשך קריאה »
חילוץ הקלטות מסלולאר ומרשת האינטרנט
תחומי מומחיות

חילוץ הקלטות מסלולר ומרשת האינטרנט

כיום, רבות מההקלטות מבוצעות דווקא תוך שימוש במכשירי סלולאר הזמינים לכל ומתעדים הכל. מידע רב של צילומים והקלטות מועלה ע"י המשתמשים השונים והוא זמין ברשתות החברתיות ובאינטרנט. לעיתים מדובר במידע רב ערך לשם פענוח זירות עבירה או לשם הוכחת טענות משפטיות אשר מעלים הצדדים להליך משפטי.

ברשותנו היכולת לחלץ מידע זה וכמו כן לגבות ולתעד אותו בצורה ראויה ואמינה מבחינת קבילותו המשפטית לשמש כראייה בביהמ"ש ו/או לצורך קידום חקירות משטרה.

להמשך קריאה »
בדיקת זיוף מסמכים
תחומי מומחיות

בדיקת זיוף מסמכים

בעזרת כלים מתקדמים, ניתן לגלות זיופים, שינויים ומניפולציות עריכה, שבוצעו בצילומים, סריקות ותמונות דיגיטליות של מסמכים הנחזים להיות מסמך המקור ובשעה שהמקור (מסמך הנייר החתום) לא הוגש כראיה ובעלי הדין טוענים שאינו בנמצא.
ע"י חקירה יסודית של אותנטיות קובצי התמונה והצילומים, הן ברמת התוכן והן ברמת העקבות והמאפיינים הדיגיטליים של קובצי התמונה, ניתן להגיע אל חקר האמת העובדתית(!) ולשלול או לאשר את קבילותם לשמש כראיות בהליכי חקירה ומשפט.

להמשך קריאה »