דילוג לתוכן

שילוב תמלול בסרט וידאו

שילוב של כתוביות התמלול, ישירות בגוף הסרו לצורך הבנה ברורה יותר המלל בתוך כדי התיעוד החזותי.

דורון בלדינגר מומחה לראיות דיגיטליות והנגשתן בהליך המשפטי.
מעל 20 שנות ניסיון.
עד מומחה בבתי המשפט.
לייעוץ טלפוני ראשוני ללא התחייבות התקשרו: 054-421-2424, או שלחו הודעת whatsapp נשמח לשמוע מכם.

שילוב של תמלול השיח (טקסט המלל הנשמע בהקלטה), ככתוביות הרצות בסרטון וידאו בסנכרון מלא להצגת הוידאו החזותי, מאפשר לביהמ"ש הבנה טובה יותר של הדברים שנאמרו בהקלטה, ללא הצורך במעקב אחרי מסמכי התמלול אשר מוגשים בנפרד.
כאשר השופט רואה את התמונה, שומע את המלל (שלעיתים אינו ברור דיו) תוך קריאה של מלל זה ככיתוביות בגוף הסרט, אשר מופקות כך שהן מוצגות בסינכרון מלא לקצב אמירת הדברים, ניתן להתרשם מהראיה בצורה מיטבית.

כך לדוגמא, בקטע חקירה של נאשם. (ר. זדורוב בתיק הרצח של תאיר ראדה ז"ל)
ניתן גם להציג את שורות המלל בצורה חזותית טובה יותר ע"י קביעת צביעת כתוביות המלל, כך שהן מוצגות בצבע שונה לגבי כל אחד מהדוברים.

(ראה לעניין זה, זדורוב ב"לבן" והחוקר ב"צהוב").

וכך גם אם מדובר בקטע הקלטת שמע, שאין בו וידאו, אך רוצים להשיג את האפשרות להציג את המלל הכתוב בתוך כדי התנהלות השיחה (ובסינכרון מדוייק לנאמר), מבלי שידרש לחפש את קטע ההקלטה מנפרד מהחיפוש של אותו קטע בתמליל המודפס.

מאמרים נוספים

סינון רעשים מהקלטה
תחומי מומחיות

סינון רעשים מהקלטה

באמצעות ציוד אולפן משוכלל, תוכנות ייחודיות וניסיון רב בתחום, אנו מבצעים פעולות לסינון רעשים ושיפור איכות השמע בהקלטות שהוקלטו בתנאים קשים. זאת על מנת שיוכל בעל הדין לפנות עם הקלטות אלה למשרדי תמלול ולהוציא את מרב המלל שנאמר ע"י הדוברים בהקלטה. כל זאת כמובן תוך שמירה על אותנטיות קובץ המקור.

להמשך קריאה »
פענוח זירות פשע מתיעוד
תחומי מומחיות

פענוח זירות פשע מתיעוד

פענוח וניתוח צילומים והקלטות מזירות עבירה, עפ"י הממצאים שתועדו ע"י המז"פ המשטרתי או כפי שמצויים בחומר ראיות אשר הוגש לבית המשפט (תיעוד ממצלמות אבטחה אקראיות ו/או צילומים והקלטות ממקורות שונים נוספים) ותוך השוואתם לממצאים ברי השוואה המצויים בתיק המשפטי, כגון: עקבות נעלים, עקבות צמיגים, זיהוי חשודים ועוד.
ניתוח ממצאי זירת הפשע מתיעוד, משמש לצורכי קידום תהליכי חקירה ומשפט והגעה לחקר האמת העובדתית.

להמשך קריאה »
תחומי מומחיות

תמונת פנים המשמשת לזיהוי חשוד

באמצעות טכנולוגיות מתקדמות להשוואת צילומים אל מול קובצי תיעוד של זירות עבירה, ניתן לבצע ניתוח של פני חשודים ופרטים נוספים.
מטרת בדיקות ההשוואה לזיהוי חשודים, היא לצורך השלמת התמונה והגעה למסקנה מדויקת לגבי זהות החשוד.
פעולות השוואה לזיהוי חשוד, הן קריטיות בתיקים פליליים במיוחד, כאשר יש בהן על מנת לשמש לביסוס האשמות כתב האישום מחד, או על מנת לשמש לזיכוי נאשם מהאישומים שנגדו, מנגד.

להמשך קריאה »